1 00:00:04,308 --> 00:00:06,658 - Η Auggie έχει έναν αδερφό στην Καλιφόρνια. 2 00:00:06,702 --> 00:00:09,313 - Δεν μπορούμε να σας πούμε τι είναι αυτό σημαίνει για Keshawn. 3 00:00:09,357 --> 00:00:11,359 Μπορούμε να πετάξουμε έξω ώστε τα αγόρια να συναντηθούν. 4 00:00:11,402 --> 00:00:14,231 - Μια χημική εγκυμοσύνη; 5 00:00:14,275 --> 00:00:15,580 -Η μαμά σου ξέρει; 6 00:00:15,624 --> 00:00:18,061 -Θεέ μου όχι, και σε παρακαλώ μην της το πεις. 7 00:00:19,454 --> 00:00:21,151 - Έχει χειρουργηθεί. 8 00:00:21,195 --> 00:00:23,327 - Καταλαβαίνω ότι δεν πρέπει επέστρεψαν τόσο σύντομα. 9 00:00:23,371 --> 00:00:24,372 - Γιατί νομίζεις το εκανες αυτο 10 00:00:24,415 --> 00:00:25,503 - Είμαι ο επικεφαλής των ΕΔ. 11 00:00:25,547 --> 00:00:27,070 Έχω ένα μεγαλύτερο ευθύνη. 12 00:00:27,114 --> 00:00:30,247 - Είναι συχνά οι άνθρωποι που είναι οι καλύτεροι 13 00:00:30,291 --> 00:00:33,163 που νιώθουν οι πιο ανεπαρκείς. 14 00:00:36,732 --> 00:00:38,603 - Δεν θα το έκανε αυτό αν ήμουν εσύ. 15 00:00:38,647 --> 00:00:40,736 - Δρ Τσόι. - Συγγνώμη. 16 00:00:40,779 --> 00:00:43,652 Απλώς έπρεπε να σε προειδοποιήσω. Αφήνεις έναν πύργο εκτεθειμένο. 17 00:00:43,695 --> 00:00:44,827 - Ξέρω. 18 00:00:44,870 --> 00:00:47,177 Προσπαθώ ένα παιχνίδι. 19 00:00:47,221 --> 00:00:49,614 Μόλις μου πάρει το ροκ... - Ιππότης F6. 20 00:00:49,658 --> 00:00:51,790 Τότε έχεις σύντροφο στα τρία. Μπράβο. 21 00:00:51,834 --> 00:00:54,358 - Υπόσχομαι ότι δεν ξοδεύω όλη μέρα παίζοντας παιχνίδια. 22 00:00:54,402 --> 00:00:57,318 - Γεια σου, όσον αφορά τις κακίες, Το διαδικτυακό σκάκι δεν είναι τόσο κακό. 23 00:00:57,361 --> 00:00:59,537 - Καλημέρα γιατρέ Βιράνι. - Γεια. 24 00:00:59,581 --> 00:01:00,799 - Δρ Τσόι, μια λέξη; 25 00:01:00,843 --> 00:01:03,193 - Σίγουρος. Μας συγχωρείτε. 26 00:01:03,237 --> 00:01:05,108 - Ξέρεις, ακόμα δεν με έστειλες 27 00:01:05,152 --> 00:01:07,110 τους κορυφαίους υποψηφίους σας για τη νέα θέση ΕΔ. 28 00:01:07,154 --> 00:01:08,242 - Σωστά. 29 00:01:08,285 --> 00:01:09,591 - Μετά την κατάρρευσή σου Την προηγούμενη εβδομάδα, 30 00:01:09,634 --> 00:01:12,159 συμφωνήσαμε και οι δύο ότι χρειαζόσουν για να ελαφρύνετε το φορτίο σας. 31 00:01:12,202 --> 00:01:13,377 - Και θα προσλάβω κάποιον. 32 00:01:13,421 --> 00:01:15,162 Απλώς δεν έχω βρει η τέλεια εφαρμογή ακόμα. 33 00:01:15,205 --> 00:01:17,164 - Λοιπόν, από τότε ακόμα ψάχνεις, 34 00:01:17,207 --> 00:01:20,558 μια λίστα εγγράφων ED αφήστε να πάει χωρίς δική τους ευθύνη 35 00:01:20,602 --> 00:01:22,430 από ένα κοντινό αγροτικό νοσοκομείο. 36 00:01:22,473 --> 00:01:24,258 Ο Γκάφνεϊ απέκτησε το ίδρυμα 37 00:01:24,301 --> 00:01:26,390 όταν χρεοκόπησαν. 38 00:01:26,434 --> 00:01:28,479 - Ουάου. - Κάποιος που ξέρεις; 39 00:01:28,523 --> 00:01:29,785 - Dean Archer. 40 00:01:29,828 --> 00:01:33,310 Ήταν ο ανώτερος γιατρός μου αξιωματικός του ναυτικού. 41 00:01:33,354 --> 00:01:36,096 Εξαιρετικός γιατρός. Μου έμαθε τα περισσότερα από αυτά που ξέρω. 42 00:01:36,139 --> 00:01:37,749 - Λοιπόν, δες αν μπορείς να προγραμματίσεις 43 00:01:37,793 --> 00:01:40,143 συνέντευξη σήμερα. 44 00:01:40,187 --> 00:01:42,232 Και αν όχι ο Δρ Άρτσερ, 45 00:01:42,276 --> 00:01:45,583 Θέλω να καλυφθεί αυτή η θέση μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 46 00:01:45,627 --> 00:01:47,542 - Ναι κυρία μου. 47 00:01:47,585 --> 00:01:49,544 - Μπαμπάς? 48 00:01:49,587 --> 00:01:51,633 Μπαμπάς? 49 00:01:51,676 --> 00:01:53,417 - Τι κάνεις εδώ? 50 00:01:53,461 --> 00:01:54,592 Δεν θα αργήσεις για το λοβό σας; 51 00:01:54,636 --> 00:01:56,203 - Έχω Uber περιμένοντας έξω. 52 00:01:56,246 --> 00:01:59,119 Μπορείτε απλά να το υπογράψετε αυτό τεστ χημείας για μένα παρακαλώ; 53 00:01:59,162 --> 00:02:00,598 Ακριβώς εκεί είναι μια χαρά. 54 00:02:00,642 --> 00:02:03,645 - Ουάου. ΕΝΑ Δ? 55 00:02:03,688 --> 00:02:05,734 - Συν. 56 00:02:05,777 --> 00:02:07,214 - Γιατί το φέρνεις αυτό σε μένα πάντως; 57 00:02:07,257 --> 00:02:09,477 Δεν είναι η εβδομάδα της μαμάς σου; - Μπαμπά, ξέρεις πώς είναι. 58 00:02:09,520 --> 00:02:11,479 Θα έπαιρνε το τηλέφωνό μου ή το iPad μου 59 00:02:11,522 --> 00:02:13,176 και οτιδήποτε που της λέω, 60 00:02:13,220 --> 00:02:14,482 θα έλεγε ότι είναι μια δικαιολογία. 61 00:02:14,525 --> 00:02:16,353 - Λοιπόν, τι κάνεις πρέπει να πεις μόνος σου; 62 00:02:16,397 --> 00:02:18,573 Μιλήσαμε για αυτό πριν λίγες εβδομάδες. 63 00:02:18,616 --> 00:02:20,923 Πραγματικά φάνηκες ήθελες να το ενισχύσεις. 64 00:02:20,966 --> 00:02:22,620 - Ξέρω. 65 00:02:22,664 --> 00:02:25,449 Είναι μόνο με το... 66 00:02:25,493 --> 00:02:29,236 με τον τρόμο της εγκυμοσύνης και τη δυνατότητα μετακίνησης. 67 00:02:29,279 --> 00:02:31,760 Δεν ξέρω καν αν είμαστε να μείνω ή να φύγω, άρα... 68 00:02:32,891 --> 00:02:34,241 Ακούω. Πρέπει να φύγω. 69 00:02:34,284 --> 00:02:35,633 Μπορείς λοιπόν απλά... 70 00:02:35,677 --> 00:02:38,158 - Χμ, ξέρω ότι αυτό ήταν μια στρεσογόνα στιγμή, εντάξει; 71 00:02:38,201 --> 00:02:41,291 Αλλά τουλάχιστον πήρε τον τελικό ακρόαση για την κράτηση σήμερα, 72 00:02:41,335 --> 00:02:43,293 οπότε με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, θα έχουμε κλείσιμο. 73 00:02:43,337 --> 00:02:45,687 Όχι άλλο κενό. - Ναι. 74 00:02:45,730 --> 00:02:48,777 ♪ 75 00:02:48,820 --> 00:02:50,170 - Όουεν; 76 00:02:50,213 --> 00:02:51,519 Ένα ακόμη βίντεο, και μετά παίρνουμε τη Νανά 77 00:02:51,562 --> 00:02:53,738 στο αεροδρόμιο, εντάξει; 78 00:02:53,782 --> 00:02:56,306 Γειά σου? - Κέι. 79 00:02:56,350 --> 00:02:58,656 - Γειά σου μαμά? 80 00:02:58,700 --> 00:03:02,312 Αν δεν φύγουμε σε πέντε, θα χτυπήσουμε την κυκλοφορία. 81 00:03:02,356 --> 00:03:04,445 Μαμά? 82 00:03:04,488 --> 00:03:06,795 Θέλω να πάρεις δύο μπουκιές πριν φύγουμε, εντάξει; 83 00:03:06,838 --> 00:03:08,797 Τι συμβαίνει με όλους σε αυτό το σπίτι σήμερα; 84 00:03:08,840 --> 00:03:10,668 Μαμά? 85 00:03:10,712 --> 00:03:13,323 Είσαι ακόμα στο ντους; 86 00:03:13,367 --> 00:03:15,456 Γειά σου? 87 00:03:15,499 --> 00:03:19,199 Μαμά? 88 00:03:26,293 --> 00:03:27,903 - Μαμά, με ακούς; 89 00:03:27,946 --> 00:03:30,645 - Μαμά, δεν μπορώ να πάρω το βίντεο μου για αναπαραγωγή. 90 00:03:30,688 --> 00:03:34,301 - Όουεν, ένα δευτερόλεπτο! 91 00:03:34,344 --> 00:03:35,867 - Μαμά, μπορείς να το φτιάξεις; 92 00:03:35,911 --> 00:03:38,000 - Όουεν, μην μπαίνεις εδώ μέσα. Μείνε στο σαλόνι. 93 00:03:38,043 --> 00:03:39,393 Γεια, ναι. 94 00:03:39,436 --> 00:03:41,438 Βρήκα τη μαμά μου να μην ανταποκρίνεται στο πάτωμα. 95 00:03:41,482 --> 00:03:42,918 Χρειάζομαι ένα ασθενοφόρο τώρα. 96 00:03:42,961 --> 00:03:44,702 Μαμά? 97 00:03:44,746 --> 00:03:46,835 ♪ 98 00:03:46,878 --> 00:03:49,446 Όουεν. 99 00:04:00,152 --> 00:04:01,719 - Ποια είναι τα νέα σου? - Περνώντας. 100 00:04:01,763 --> 00:04:02,764 - Ω. Ακούγεται σαν αυτούς. 101 00:04:02,807 --> 00:04:04,200 Να τα! - Ωχ! 102 00:04:04,244 --> 00:04:06,724 - Ξοδέψατε ολόκληρο το $10 που σου έδωσα; 103 00:04:06,768 --> 00:04:08,160 - Τουλάχιστον έχουν μερικές υγιεινές επιλογές. 104 00:04:08,204 --> 00:04:09,336 - Αυτό είναι αλήθεια. Αυτό είναι αλήθεια. 105 00:04:09,379 --> 00:04:11,338 - Ας το υποστηρίξουμε αυτό. - Θα τον βοηθήσω. 106 00:04:11,381 --> 00:04:14,341 - Εντάξει τότε. Το έχει καταλάβει. 107 00:04:14,384 --> 00:04:17,213 Ήταν τόσο υπέροχο να ξοδέψετε την εβδομάδα με όλους σας. 108 00:04:17,257 --> 00:04:19,084 - Εκτιμούμε πολύ κάνεις το ταξίδι. 109 00:04:19,128 --> 00:04:20,869 - Α, παρακαλώ. Ήταν χαρά μας. 110 00:04:20,912 --> 00:04:22,349 Keyshawn; 111 00:04:22,392 --> 00:04:26,135 Γιατί δεν δίνεις στον αδερφό σου το αποχαιρετιστήριο δώρο του; 112 00:04:26,178 --> 00:04:28,877 - Ενα δώρο? - Ναι. 113 00:04:28,920 --> 00:04:32,010 - «Βάλτο παραμύθια»; Ομορφη! 114 00:04:32,054 --> 00:04:33,316 Μπορούμε να παίξουμε τώρα; 115 00:04:33,360 --> 00:04:36,232 - Έλα ρε παιδιά. Είναι η τελευταία σας μέρα μαζί. 116 00:04:36,276 --> 00:04:39,104 Θέλεις πολύ να το ξοδέψεις παίζοντας ηλεκτρονικά παιχνίδια? 117 00:04:39,148 --> 00:04:40,323 Ναι! 118 00:04:40,367 --> 00:04:42,151 - Καλή διασκέδαση, παιδιά. 119 00:04:42,194 --> 00:04:43,718 - Σου αρέσει? - Ναι! 120 00:04:43,761 --> 00:04:45,285 Ευχαριστώ! 121 00:04:45,328 --> 00:04:48,113 - Το όνειρο έγινε πραγματικότητα για τον Keyshawn. 122 00:04:48,157 --> 00:04:50,072 Είναι πάντα καταζητούμενος να βρει το αδερφάκι του. 123 00:04:50,115 --> 00:04:52,117 - Ναι, όταν μάθαμε ότι η Auggie ήταν άρρωστη, 124 00:04:52,161 --> 00:04:54,163 απλώς προσευχηθήκαμε ότι θα ήταν εντάξει. 125 00:04:54,206 --> 00:04:56,513 Έχετε κάνει και οι δύο τόσο πολύ για αυτόν. 126 00:04:56,557 --> 00:04:58,254 Του έσωσες τη ζωή. 127 00:04:58,298 --> 00:04:59,864 - Είμαστε απλά χαρούμενοι τελικά πήρε συκώτι. 128 00:04:59,908 --> 00:05:00,909 - Ναι. 129 00:05:00,952 --> 00:05:03,303 - Αγαπάμε την Auggie στα κομμάτια. 130 00:05:03,346 --> 00:05:04,956 - Αυτό είναι ξεκάθαρο. 131 00:05:05,000 --> 00:05:07,872 Μάλλον γιατί η καρδιά μου πάει ένα μίλι το λεπτό. 132 00:05:07,916 --> 00:05:10,310 - Τι? 133 00:05:10,353 --> 00:05:13,400 - Εμ, κοίτα... δεν ξέρουμε πώς να το βάλεις αυτό. 134 00:05:13,443 --> 00:05:16,098 Χμ... καταλαβαίνουμε 135 00:05:16,141 --> 00:05:19,101 ότι η υιοθεσία σου δεν έχει οριστικοποιηθεί ακόμα. 136 00:05:19,144 --> 00:05:21,799 - Θέλεις την Όγκι. 137 00:05:21,843 --> 00:05:24,280 - Λοιπόν, σκεφτόμασταν δεν θα ήταν υπέροχο 138 00:05:24,324 --> 00:05:26,804 αν μπορούσαν τα αγόρια μεγαλώνουμε μαζί; 139 00:05:26,848 --> 00:05:29,111 Ξέρω ότι είναι κάτι αδύνατο να ρωτήσω. 140 00:05:29,154 --> 00:05:30,808 Αλλά αν υπάρχει τρόπος ότι μπορούσες... 141 00:05:30,852 --> 00:05:32,288 - Οχι. - Μάγκι-- 142 00:05:32,332 --> 00:05:35,117 - Δεν υπάρχει. Οχι. 143 00:05:35,160 --> 00:05:37,859 Υιοθετούμε την Auggie. 144 00:05:37,902 --> 00:05:39,861 Και δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα ερχόσουν εδώ 145 00:05:39,904 --> 00:05:43,995 και προτείνω αυτό... - Όχι. Έχεις δίκιο. 146 00:05:44,039 --> 00:05:46,302 Λυπόμαστε. 147 00:05:46,346 --> 00:05:50,132 Είμαστε ευγνώμονες στα αγόρια είχα την ευκαιρία να συναντηθούμε. 148 00:05:50,175 --> 00:05:52,134 - Ναι. 149 00:05:52,177 --> 00:05:54,397 Κι εμεις. 150 00:05:58,009 --> 00:05:59,924 -Νάταλι. 151 00:05:59,968 --> 00:06:01,317 - Θα. 152 00:06:01,361 --> 00:06:03,101 - Άκουσα τη μαμά σου εισήχθη. 153 00:06:03,145 --> 00:06:04,451 Είσαι καλά? - Ναι. 154 00:06:04,494 --> 00:06:05,800 Ναι, είμαι καλά. 155 00:06:05,843 --> 00:06:07,236 Νομίζουν ότι είχε καρδιακή προσβολή. 156 00:06:07,279 --> 00:06:09,456 Η τροπονίνη της ήταν λίγο ψηλά, 157 00:06:09,499 --> 00:06:11,153 αλλά δεν είναι σίγουροι. 158 00:06:11,196 --> 00:06:12,807 Τώρα είναι στο εργαστήριο καθετήρων. 159 00:06:12,850 --> 00:06:15,026 Ο Κρόκετ θα με ενημερώσει κάτι σύντομα. 160 00:06:15,070 --> 00:06:16,463 - Και ο Όουεν, είναι... 161 00:06:16,506 --> 00:06:18,160 -Στο σπίτι του γείτονα. - Καλός. 162 00:06:18,203 --> 00:06:20,075 - Όταν βρήκα τη μαμά μου, 163 00:06:20,118 --> 00:06:22,991 Προσπάθησα να τον κρατήσω μακριά, αλλά την είδε. 164 00:06:24,601 --> 00:06:27,038 - Ελα εδώ. 165 00:06:27,082 --> 00:06:28,170 Είναι εντάξει. 166 00:06:28,213 --> 00:06:30,477 Ολα θα πάνε καλά. - Κρόκετ. 167 00:06:30,520 --> 00:06:32,914 Γεια σου. - Γεια σου. 168 00:06:32,957 --> 00:06:34,481 - Καλημέρα, Γουίλ. 169 00:06:34,524 --> 00:06:36,874 Οι στεφανιαίες αρτηρίες της μαμάς σου είναι σαφείς. 170 00:06:36,918 --> 00:06:38,833 Καμία ένδειξη εμφράγματος. 171 00:06:38,876 --> 00:06:40,095 - Ορίστε, Νατ. Αυτά είναι σπουδαία νέα. 172 00:06:40,138 --> 00:06:42,445 -Μα, υπάρχει παγκόσμια δυσκινησία 173 00:06:42,489 --> 00:06:46,231 και μια σημαντικά καταθλιπτική κλάσμα εξώθησης. 174 00:06:46,275 --> 00:06:49,191 Η καρδιά της δεν αντλεί σωστά. 175 00:06:49,234 --> 00:06:51,149 - Απλώς δεν... Δεν καταλαβαίνω 176 00:06:51,193 --> 00:06:52,629 τι το προκαλεί αυτό. 177 00:06:52,673 --> 00:06:54,501 Μυοκαρδίτιδα; - Αυτή θα ήταν η πρώτη μου εικασία. 178 00:06:54,544 --> 00:06:55,850 Στείλατε πολιτισμούς; 179 00:06:55,893 --> 00:06:57,199 - Βακτηριακό και ιογενές, ναι. 180 00:06:57,242 --> 00:06:58,896 - Θα μπορούσε επίσης που προκαλείται από φάρμακα. 181 00:06:58,940 --> 00:07:00,507 - Έστειλα και τοξίδι. 182 00:07:00,550 --> 00:07:02,944 - Τι γίνεται με ένα πάνελ θυρεοειδούς και κορτιζόλη; 183 00:07:02,987 --> 00:07:04,162 - Δύο βήματα μπροστά σου. 184 00:07:04,206 --> 00:07:06,251 Κοίτα - εκτιμώ το backup, Will--I do. 185 00:07:06,295 --> 00:07:07,427 Αλλά νομίζω ότι το κάλυψα αυτό. 186 00:07:07,470 --> 00:07:09,864 Ευχαριστώ. Είχες κάτι να φας; 187 00:07:09,907 --> 00:07:12,083 - Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να φάω τώρα αμέσως. 188 00:07:12,127 --> 00:07:13,955 - Παρόλα αυτά, νομίζω ότι πρέπει να σου πάρω κάτι. 189 00:07:13,998 --> 00:07:17,437 Θα χρειαστείς την ενέργειά σου. - Σωστά. Ξέρω. 190 00:07:17,480 --> 00:07:20,004 Ευχαριστώ, Γουίλ. - Φυσικά. 191 00:07:23,051 --> 00:07:26,141 ♪ 192 00:07:26,184 --> 00:07:27,577 - Ασφαλές ταξίδια στο σπίτι απόψε. 193 00:07:27,621 --> 00:07:29,666 - Ευχαριστώ. 194 00:07:32,408 --> 00:07:34,671 - Μπορείτε να πιστέψετε το νεύρο από αυτούς τους ανθρώπους; 195 00:07:34,715 --> 00:07:37,065 - Λοιπόν, οι καρδιές τους ήταν στο σωστό μέρος, 196 00:07:37,108 --> 00:07:39,894 που θέλουν ο γιος τους να μεγαλώσει με τον αδερφό του. 197 00:07:39,937 --> 00:07:41,243 - Λοιπόν τι λες; 198 00:07:41,286 --> 00:07:45,073 Νομίζεις ότι πρέπει απλώς να πάρουν την Auggie; 199 00:07:45,116 --> 00:07:46,422 - Οχι. 200 00:07:46,466 --> 00:07:49,904 Λέω ότι πρέπει να έχουμε μια συζήτηση για αυτό. 201 00:07:49,947 --> 00:07:51,558 - Καταλαβαίνω ότι το αποφασίσαμε 202 00:07:51,601 --> 00:07:53,473 δεν θα είχαμε κανένα παιδί εκτός από αυτό... 203 00:07:53,516 --> 00:07:55,170 - Ουά, ουά, ουά, ουά. 204 00:07:55,213 --> 00:07:57,128 Αυτό δεν έχει καμία σχέση με αυτά που λέω. 205 00:07:57,172 --> 00:07:59,348 - Οχι? 206 00:07:59,391 --> 00:08:03,134 Γιατί μοιάζει ψάχνεις για έξοδο. 207 00:08:03,178 --> 00:08:06,660 - Αυτό είναι χαμηλό, Μάγκι. 208 00:08:06,703 --> 00:08:08,488 Ξέρεις ότι δεν μπορούσα αγαπώ περισσότερο την Auggie 209 00:08:08,531 --> 00:08:11,012 αν ήταν το ίδιο μου το αίμα. 210 00:08:13,667 --> 00:08:16,626 Δεν θα το κάνω αυτό μαζί σου τώρα. 211 00:08:16,670 --> 00:08:23,633 ♪ 212 00:08:23,677 --> 00:08:26,114 - Ευχαριστώ που μπήκατε σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 213 00:08:26,157 --> 00:08:27,289 - Σίγουρος. 214 00:08:27,332 --> 00:08:28,595 Ξέρεις, οδηγώντας εδώ, 215 00:08:28,638 --> 00:08:30,422 σκεφτόμουν την πρώτη φορά που σε είδα. 216 00:08:30,466 --> 00:08:33,338 Ήσουν απλά ένα παιδί και ισχνός. 217 00:08:33,382 --> 00:08:35,123 - Λοιπόν, όχι πια. 218 00:08:35,166 --> 00:08:36,559 Μου έλειψες το τελευταίο ζευγάρι των επανενώσεων. 219 00:08:36,603 --> 00:08:37,995 Συγγνώμη που δεν ήσουν εκεί. 220 00:08:38,039 --> 00:08:41,129 - Ήθελα να γίνω αλλά, ξέρετε, δουλειά. 221 00:08:41,172 --> 00:08:44,480 - Λοιπόν, τα προσόντα σου είναι εξαιρετικές προφανώς. 222 00:08:44,524 --> 00:08:47,004 Αυτό ήταν πραγματικά απλά μια τυπικότητα περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 223 00:08:47,048 --> 00:08:48,615 Η δουλειά είναι δική σου αν τη θέλεις. 224 00:08:48,658 --> 00:08:51,574 - Εκτιμώ το γεγονός ότι περισσότερα από όσα ξέρεις. 225 00:08:51,618 --> 00:08:55,360 Και δέχομαι. 226 00:08:55,404 --> 00:08:57,493 Πραγματικό, τι θα λέγατε αν ξεκινήσω σήμερα; 227 00:08:57,537 --> 00:08:59,103 - Σήμερα; 228 00:08:59,147 --> 00:09:01,192 - Σκέφτηκα από τότε που είμαι ήδη διαπιστευμένο στο σύστημα, 229 00:09:01,236 --> 00:09:02,977 και είμαι εδώ. 230 00:09:03,020 --> 00:09:04,108 - Ναι. 231 00:09:04,152 --> 00:09:08,025 Α, γιατί δεν με σκιάζεις για σήμερα 232 00:09:08,069 --> 00:09:10,462 μόνο για να πάρει το lay της γης; 233 00:09:10,506 --> 00:09:12,639 - Είναι ΕΔ. Νομίζω ότι ξέρω το λαϊκό. 234 00:09:12,682 --> 00:09:13,770 - Ω. 235 00:09:13,814 --> 00:09:15,467 - Μα, γεια, 236 00:09:15,511 --> 00:09:18,514 Χαιρετίζω την ευκαιρία να σε παρακολουθώ εν δράσει. 237 00:09:20,342 --> 00:09:22,431 -Χαίρομαι που σε έχω στο πλοίο, Κύριε. 238 00:09:22,474 --> 00:09:24,476 - Είναι ο Ντιν. 239 00:09:24,520 --> 00:09:27,305 - Σωστά. Πρύτανης. 240 00:09:27,349 --> 00:09:30,004 Θα μου πάρει ένα λεπτό για να το συνηθίσεις. 241 00:09:30,047 --> 00:09:32,006 Ελα. 242 00:09:33,311 --> 00:09:34,661 - Το μωρό μου χρειάζεται βοήθεια! 243 00:09:34,704 --> 00:09:36,445 Κάποιος, παρακαλώ. - Εντάξει, το κατάλαβα. 244 00:09:36,488 --> 00:09:38,534 Δεσποινίς, πες μου τι έγινε. 245 00:09:38,578 --> 00:09:40,710 - Σκόνταψα πηγαίνοντας κάτω στις σκάλες, 246 00:09:40,754 --> 00:09:42,669 και εγώ -- την έριξα. Αυτή είναι-- 247 00:09:42,712 --> 00:09:44,801 - Εντάξει, θα το κάνουμε βοηθήστε το μωρό σας, εντάξει; 248 00:09:44,845 --> 00:09:45,802 Απλώς ακολουθήστε με εδώ. 249 00:09:45,846 --> 00:09:48,544 Τζιμ, γνώρισέ με στα δύο. 250 00:09:48,588 --> 00:09:51,373 Γιατί δεν βάζεις το μωρό σου εδώ κάτω, εντάξει; 251 00:09:51,416 --> 00:09:52,592 - Εντάξει. 252 00:09:52,635 --> 00:09:54,289 - Πώς λέγεται το μωρό σου; - Σάρα. 253 00:09:54,332 --> 00:09:55,638 - Εντάξει. - Είναι μόλις τριών μηνών. 254 00:09:55,682 --> 00:09:57,422 - Θέλω να βάλεις τη Σάρα κάτω εδώ, εντάξει; 255 00:09:57,466 --> 00:09:58,772 - Μάγκυ, τι έχουμε; 256 00:09:58,815 --> 00:10:00,251 - Τριών μηνών έπεσε έξω από την αγκαλιά της μητέρας της, 257 00:10:00,295 --> 00:10:01,296 δεν θα ξυπνήσει. 258 00:10:01,339 --> 00:10:02,776 Ορίστε. Ορίστε. 259 00:10:02,819 --> 00:10:04,342 - Την πήρα. την πήρα. 260 00:10:04,386 --> 00:10:05,517 - Εντάξει. Εντάξει. 261 00:10:05,561 --> 00:10:07,563 - Πες μου σε παρακαλώ θα είναι καλά. 262 00:10:07,607 --> 00:10:11,088 - Αυτή είναι μια κούκλα. - Τι? 263 00:10:11,132 --> 00:10:12,786 - Είναι κάποιο είδος αστείου; - Οχι! 264 00:10:12,829 --> 00:10:15,789 Το μωρό μου χρειάζεται βοήθεια. Πρέπει να τη βοηθήσεις. 265 00:10:15,832 --> 00:10:17,573 Σας παρακαλούμε. 266 00:10:20,620 --> 00:10:21,795 ♪ 267 00:10:25,233 --> 00:10:25,625 . 268 00:10:27,148 --> 00:10:29,193 - Ναι. 269 00:10:32,806 --> 00:10:35,809 - Γεια σου. 270 00:10:35,852 --> 00:10:38,550 Έχουμε μια κατάσταση κάτω στο ΕΔ. 271 00:10:38,594 --> 00:10:41,771 Οι νοσοκόμες προσπάθησαν να σε σελιδοποιήσουν, και δεν απαντήσατε. 272 00:10:41,815 --> 00:10:43,077 - Ω. Λυπάμαι γι 'αυτό. 273 00:10:43,120 --> 00:10:45,906 Χμ, θα κατευθυνθώ εκεί κάτω τώρα. 274 00:10:45,949 --> 00:10:48,952 - Ντάνιελ, τι συμβαίνει; 275 00:10:48,996 --> 00:10:51,825 - Ο δικαστής έκανε την απόφασή του. 276 00:10:51,868 --> 00:10:54,175 Η Σούζαν θα πάρει η κόρη μου 277 00:10:54,218 --> 00:10:56,220 έξω στην Αριζόνα. 278 00:10:56,264 --> 00:10:57,961 Το δικαστήριο αποφάσισε ότι ήταν σε αυτήν... 279 00:10:58,005 --> 00:11:00,050 το συμφέρον της. 280 00:11:00,094 --> 00:11:02,009 - Τι? 281 00:11:02,052 --> 00:11:03,837 Γιατί; 282 00:11:03,880 --> 00:11:06,622 - Λοιπόν, υποθέτω με τις ώρες εργασίας μου; 283 00:11:06,666 --> 00:11:10,234 Είπαν ότι η Σούζαν τεχνικά θα ήταν περισσότερο σπίτι. 284 00:11:10,278 --> 00:11:13,063 Σημείωσαν επίσης ότι 285 00:11:13,107 --> 00:11:15,326 ήταν ο κύριος φροντιστής της 286 00:11:15,370 --> 00:11:18,721 για την πλειοψηφία της παιδικής της ηλικίας. 287 00:11:18,765 --> 00:11:21,724 - Λυπάμαι πολύ, Ντάνιελ. 288 00:11:21,768 --> 00:11:24,901 Κοίτα--Ξέρω ότι δεν είναι τίποτα σαν να είναι εδώ. 289 00:11:24,945 --> 00:11:28,296 Αλλά με Facetime και Zoom και τις επισκέψεις σας, 290 00:11:28,339 --> 00:11:32,126 θα είσαι μέρος της ζωής της Άννας. 291 00:11:32,169 --> 00:11:34,128 - Ω! ναι. 292 00:11:34,171 --> 00:11:37,261 Οπωσδηποτε. Ναι. 293 00:11:37,305 --> 00:11:39,089 - Κοίτα. 294 00:11:39,133 --> 00:11:40,351 Με την ησυχία σου. 295 00:11:40,395 --> 00:11:42,397 Θα πάρω κάποιον άλλο να δει τον ασθενή. 296 00:11:42,440 --> 00:11:44,921 - Όχι, πρέπει να πάω στη δουλειά. 297 00:11:44,965 --> 00:11:48,620 Πάρε το μυαλό μου από αυτά τα πράγματα. 298 00:11:48,664 --> 00:11:51,754 -Έχουμε λοιπόν έξι θεραπείες δωμάτια και δύο κολπίσκοι τραυματισμών. 299 00:11:51,798 --> 00:11:53,277 Και εκεί είναι το δικό μας υπερσύγχρονο Hybrid OR. 300 00:11:53,321 --> 00:11:56,759 - Αχ. Πάντα ονειρευόμουν βάζοντας ένα OR στο ED μου. 301 00:11:56,803 --> 00:11:58,195 Ποτέ δεν θα μπορούσε να αυξήσει η χρηματοδότηση όμως. 302 00:11:58,239 --> 00:12:01,111 - Απρίλη, θέλω να σας συστήσω στο νεότερο μέλος 303 00:12:01,155 --> 00:12:02,983 της ομάδας μας, Dr. Dean Archer. 304 00:12:03,026 --> 00:12:05,115 Αυτή είναι η April Sexton, μια από τις αστέρες νοσοκόμες μας. 305 00:12:05,159 --> 00:12:06,290 - Ουάου. 306 00:12:06,334 --> 00:12:08,945 Ο διάσημος Captain Archer στη σάρκα? 307 00:12:08,989 --> 00:12:10,120 Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω. 308 00:12:10,164 --> 00:12:12,644 - Η φήμη μου προηγείται, ε; 309 00:12:12,688 --> 00:12:13,994 - Λοιπόν, είναι εξαιτίας σου 310 00:12:14,037 --> 00:12:15,735 Ο Ίθαν επιμένει να κάνει το κρεβάτι κάθε πρωί. 311 00:12:15,778 --> 00:12:17,432 - Μμ. Γιατί σου στρώνει το κρεβάτι; 312 00:12:17,475 --> 00:12:19,260 - Οχι δεν είναι. - Εμείς... 313 00:12:19,303 --> 00:12:20,652 - Είναι... - Οχι, είναι εντάξει. 314 00:12:20,696 --> 00:12:22,002 Το πιασα. Το πιασα. 315 00:12:22,045 --> 00:12:23,655 - Αν με συγχωρείς. - Περίμενε. 316 00:12:23,699 --> 00:12:24,787 Απρίλιος, όταν έχεις την ευκαιρία, 317 00:12:24,831 --> 00:12:26,789 μπορείς να ρυθμίσεις για ένα IandD στα τέσσερα; 318 00:12:26,833 --> 00:12:28,965 - Doris, IandD στα τέσσερα. 319 00:12:29,009 --> 00:12:31,925 - Πάνω σε αυτό. Αλλά είμαστε 2 και 0 αυτόν τον μήνα. 320 00:12:31,968 --> 00:12:33,796 Το επόμενο delusing είναι δικό σας. 321 00:12:33,840 --> 00:12:36,668 - Εντάξει. Μισώ το πύον, εκείνη μισεί τα ζωύφια, 322 00:12:36,712 --> 00:12:37,844 οπότε αλλάζουμε. 323 00:12:37,887 --> 00:12:39,410 - Μμ. Βλέπω. 324 00:12:39,454 --> 00:12:42,065 Θυμάμαι όταν νοσηλευτές έκανε και ζωύφια και πύον. 325 00:12:42,109 --> 00:12:44,938 Χάρηκα που τα αφήνεις διάλεξε και διάλεξε. 326 00:12:50,987 --> 00:12:52,423 - Δεν θέλω να ανησυχείς. 327 00:12:52,467 --> 00:12:55,165 Θα φροντίσουμε άριστα του μωρού σου, εντάξει; 328 00:12:55,209 --> 00:12:57,951 Θα επιστρέψω σύντομα. 329 00:13:02,042 --> 00:13:03,434 Είναι σίγουρα μη προσποιούμενος. 330 00:13:03,478 --> 00:13:05,393 Είναι πεπεισμένη ότι αυτό είναι το μωρό της 331 00:13:05,436 --> 00:13:08,091 και υποστηρίζει ότι έπεσαν από τις σκάλες 332 00:13:08,135 --> 00:13:09,919 νωρίτερα σήμερα ενώ την κρατούσε. 333 00:13:09,963 --> 00:13:11,355 -Μα δεν είδα κανένα σημάδι 334 00:13:11,399 --> 00:13:13,836 τραυματισμού ή μώλωπες για την κα Σάντερς. 335 00:13:13,880 --> 00:13:15,838 - Δεν είμαι καθόλου σίγουρος ότι αυτό συνέβη στην πραγματικότητα. 336 00:13:15,882 --> 00:13:18,275 - Τι είναι αυτό, κάποιου είδους αυταπάτη τότε; 337 00:13:18,319 --> 00:13:20,103 - Η πρώτη μου εικασία είναι κάτι που λέγεται 338 00:13:20,147 --> 00:13:22,410 Σύνδρομο Παραληρητικού Συντρόφου. 339 00:13:22,453 --> 00:13:24,325 Οι θιγόμενοι πιστεύουν ότι 340 00:13:24,368 --> 00:13:26,718 άψυχα αντικείμενα κατέχουν συνείδηση. 341 00:13:26,762 --> 00:13:29,330 Η αιτία είναι συνήθως ιατρική. 342 00:13:29,373 --> 00:13:31,288 Εγκεφαλικό, Αλτσχάιμερ-- σε αυτήν την περίπτωση, 343 00:13:31,332 --> 00:13:33,073 θα πρέπει να είναι νωρίς. 344 00:13:33,116 --> 00:13:34,857 Στην ιδανική περίπτωση, παίρνουμε αξονική τομογραφία 345 00:13:34,901 --> 00:13:36,859 χωρίς να την αποσπάσει σε αυτό που ψάχνουμε. 346 00:13:36,903 --> 00:13:38,208 - Λοιπόν, θα μπορούσαμε να της το πούμε 347 00:13:38,252 --> 00:13:39,906 που θα ελέγξουμε για τραυματισμούς 348 00:13:39,949 --> 00:13:41,385 αφού είπε ότι έπεσε. 349 00:13:41,429 --> 00:13:42,517 - Καλή σκέψη. 350 00:13:42,560 --> 00:13:44,475 Μάγκι, μπορείς να καλέσεις τη PICU 351 00:13:44,519 --> 00:13:46,129 και πες τους να ετοιμαστούν μια κούνια για τη Σάρα; 352 00:13:46,173 --> 00:13:48,871 - Περίμενε. Για την κούκλα; 353 00:13:48,915 --> 00:13:50,873 - Η κ. Σάντερς πιστεύει ότι αυτό είναι το μωρό της, 354 00:13:50,917 --> 00:13:52,092 και είναι πληγωμένη. 355 00:13:52,135 --> 00:13:54,137 Την προκαλούμε με την πραγματικότητα αυτή τη στιγμή; 356 00:13:54,181 --> 00:13:55,965 Κινδυνεύουμε να την κλείσουμε εντελώς. 357 00:13:56,009 --> 00:13:58,402 - Ανέφερε κάποια οικογένεια; 358 00:13:58,446 --> 00:13:59,882 - Ο άντρας της είναι οδηγός φορτηγού, 359 00:13:59,926 --> 00:14:01,841 αλλά είναι σε ένα cross-country ταξίδι τώρα. 360 00:14:01,884 --> 00:14:04,147 - Εντάξει. Μάγκι, γιατί δεν το κάνεις να του τηλεφωνήσω; 361 00:14:04,191 --> 00:14:05,932 Και μετά κρατήστε με ενήμερο. 362 00:14:05,975 --> 00:14:07,411 - Εντάξει. 363 00:14:10,458 --> 00:14:14,157 ♪ 364 00:14:14,201 --> 00:14:16,246 - Καρδιακή ανεπάρκεια. 365 00:14:18,292 --> 00:14:19,467 Δεν καταλαβαίνω. 366 00:14:19,510 --> 00:14:21,556 Δεν είχα ποτέ τυχόν προβλήματα με την καρδιά. 367 00:14:21,599 --> 00:14:23,950 Είναι κάτι αυτό που θα μπορούσε απλά να εμφανιστεί; 368 00:14:23,993 --> 00:14:26,300 - Για ορισμένους ασθενείς, είναι αργή κατασκευή. 369 00:14:26,343 --> 00:14:28,868 Συνήθως οφείλεται σε αυξημένο αίμα πίεση, ελαττωματικές βαλβίδες, 370 00:14:28,911 --> 00:14:30,870 αλλά σε άλλα, μπορεί να είναι ξαφνικό. 371 00:14:30,913 --> 00:14:35,396 - Λοιπόν, τότε τι; Παίρνω μόνο ένα μάτσο χάπια; 372 00:14:35,439 --> 00:14:36,571 - Λοιπόν, θα σε ξεκινήσουμε 373 00:14:36,614 --> 00:14:38,442 σε ενδοφλέβια έγχυση της φαρμακευτικής αγωγής 374 00:14:38,486 --> 00:14:42,055 να προσπαθήσεις να πάρεις την καρδιά σου να αντλεί πιο αποτελεσματικά. 375 00:14:42,098 --> 00:14:45,232 Αλλά δεδομένου του τρέχοντος σταδίου σας της καρδιακής ανεπάρκειας, 376 00:14:45,275 --> 00:14:47,277 το προτεινόμενο μάθημα της θεραπείας 377 00:14:47,321 --> 00:14:50,150 είναι μια αριστερή κοιλία συσκευή υποβοήθησης -- ένα LVAD. 378 00:14:50,193 --> 00:14:51,934 - LVAD. - Μμ-μμ. 379 00:14:51,978 --> 00:14:53,544 - Αυτό είναι, όπως, Ο θείος Τζο είχε. 380 00:14:53,588 --> 00:14:54,850 - Ναι. 381 00:14:54,894 --> 00:14:57,418 - Τον θυμάμαι να βολτάρει γύρω από αυτό το μηχάνημα. 382 00:14:58,636 --> 00:15:01,552 Αν λοιπόν το κάνω αυτό, 383 00:15:01,596 --> 00:15:05,469 θα μου φτιάξει την καρδιά; 384 00:15:05,513 --> 00:15:09,299 - Λοιπόν, υπάρχει ένα μικρό ποσοστό ασθενών 385 00:15:09,343 --> 00:15:11,388 που αναρρώνουν πλήρως αλλά... 386 00:15:11,432 --> 00:15:14,304 - Αλλά θα βελτιωθεί η ποιότητα της ζωής σου, μαμά. 387 00:15:14,348 --> 00:15:18,308 - Άρα δεν θα διορθώσει τα πράγματα. 388 00:15:20,441 --> 00:15:22,138 Καλά. 389 00:15:22,182 --> 00:15:23,923 - Γεια σου, Κάρολ. 390 00:15:23,966 --> 00:15:25,446 Συγνώμη που διακόπτω. 391 00:15:25,489 --> 00:15:27,404 - Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 392 00:15:29,015 --> 00:15:30,581 - Είναι για σας. 393 00:15:30,625 --> 00:15:34,020 - Το αγαπημένο μου. Είναι τόσο γλυκό εκ μέρους σου. 394 00:15:34,977 --> 00:15:37,937 Μου έλειψες τόσο πολύ. 395 00:15:37,980 --> 00:15:40,417 - Το ίδιο. 396 00:15:40,461 --> 00:15:43,377 Πως αισθάνεσαι? - Οχι πολύ καλά. 397 00:15:43,420 --> 00:15:44,944 Αυτοί οι δυο-- 398 00:15:44,987 --> 00:15:47,337 μου λένε ότι χρειάζομαι ένα LVAD. 399 00:15:47,381 --> 00:15:49,600 - Αχ. 400 00:15:49,644 --> 00:15:55,128 - Ξέρεις, μιλάει ο Όουεν για σένα όλη την ώρα. 401 00:15:58,522 --> 00:16:00,002 - Γεια σας παιδιά. 402 00:16:00,046 --> 00:16:02,222 Γιατί δεν δίνουμε στη μαμά λίγο χρόνο για ξεκούραση. 403 00:16:02,265 --> 00:16:03,527 - Σίγουρος. Κάλαντα. 404 00:16:03,571 --> 00:16:05,181 - Ευχαριστώ Γιατρέ. - Μμ-μμ. 405 00:16:05,225 --> 00:16:07,096 - Θα σταματήσω αργότερα. 406 00:16:07,140 --> 00:16:08,532 - Καλός. 407 00:16:08,576 --> 00:16:12,275 ♪ 408 00:16:12,319 --> 00:16:13,624 - Γεια σου. Συγνώμη για αυτό. 409 00:16:13,668 --> 00:16:16,018 Κάπως αμήχανο. 410 00:16:16,062 --> 00:16:17,977 Υποθέτω την Κάρολ δεν ξέρει; 411 00:16:18,020 --> 00:16:19,195 - Τι είναι αυτό? 412 00:16:19,239 --> 00:16:20,588 - Σχετικά με εσάς και τη Νάταλι. 413 00:16:20,631 --> 00:16:24,331 Ότι βλέπετε ο ένας τον άλλον. 414 00:16:24,374 --> 00:16:25,680 - Ναι. Δεν νομίζω. 415 00:16:25,723 --> 00:16:28,030 - Λοιπόν, χαίρομαι που το έχει την υποστήριξη αυτή τη στιγμή. 416 00:16:28,074 --> 00:16:30,902 Θέλω η Νάταλι να είναι ευτυχισμένη. 417 00:16:30,946 --> 00:16:32,513 - Ναι κι εγώ. 418 00:16:32,556 --> 00:16:39,607 ♪ 419 00:16:41,000 --> 00:16:42,914 - Ωχ! 420 00:16:42,958 --> 00:16:44,916 - Πότε άρχισαν οι εμετοί; 421 00:16:44,960 --> 00:16:46,483 - Λίγο μετά τη 1:00 π.μ. 422 00:16:46,527 --> 00:16:49,051 Είχα το κεφάλι μου στην τουαλέτα όλα... 423 00:16:49,095 --> 00:16:50,313 - Ω. Ουάου, ουάου, ουάου. 424 00:16:50,357 --> 00:16:51,575 Απρίλιος. - 425 00:16:51,619 --> 00:16:54,578 - Εντάξει. - 426 00:16:56,276 --> 00:16:58,147 - Εντάξει. 427 00:16:58,191 --> 00:17:00,062 Δεδομένου ότι ο πόνος στην κοιλιά έχει ενεργοποιηθεί και απενεργοποιηθεί 428 00:17:00,106 --> 00:17:02,586 για πάνω από ένα μήνα σε συνδυασμό με η κατανάλωση αλκοόλ σου... 429 00:17:02,630 --> 00:17:04,197 - Ορκίζομαι ότι θα το κάνω περικοπή, Doc. 430 00:17:04,240 --> 00:17:06,590 - Νομίζω ότι ψάχνουμε στην παγκρεατίτιδα. 431 00:17:06,634 --> 00:17:08,070 - Παγκρεατίτιδα; 432 00:17:08,114 --> 00:17:10,029 - Ένα από τα κύρια πράγματα το πάγκρεας κάνει είναι 433 00:17:10,072 --> 00:17:12,553 απελευθερώνουν πεπτικά ένζυμα σε το λεπτό σου έντερο, αλλά... 434 00:17:12,596 --> 00:17:14,555 - Αλλά με παγκρεατίτιδα, τα ένζυμα ενεργοποιούνται 435 00:17:14,598 --> 00:17:16,383 πριν φύγετε από το πάγκρεας, 436 00:17:16,426 --> 00:17:18,298 προκαλώντας φλεγμονή και πόνος στην κοιλιά. 437 00:17:21,344 --> 00:17:23,433 - Δεν θα μπορούσα να το πω καλύτερα εγώ. 438 00:17:23,477 --> 00:17:28,960 ♪ 439 00:17:29,004 --> 00:17:32,747 - Το κεφάλι της κυρίας Σάντερς και αξονική τομογραφία γ-σπονδυλικής στήλης ανάγνωση. 440 00:17:34,792 --> 00:17:38,274 - Δεν υπάρχουν ενδείξεις εγκεφαλικού επεισοδίου ή Αλτσχάιμερ. 441 00:17:38,318 --> 00:17:41,625 Οτιδήποτε σαν... ω, αλλά κοίτα. 442 00:17:41,669 --> 00:17:45,020 Γ-3. Στοιχεία σχεδίου κατάγματος; 443 00:17:45,064 --> 00:17:47,109 Είναι πραγματικά καλά επουλωμένο όμως. 444 00:17:47,153 --> 00:17:49,111 - Άρα ίσως έπεσε. 445 00:17:49,155 --> 00:17:52,114 - Ναι. Αλλά όπως πριν από ένα χρόνο. 446 00:17:52,158 --> 00:17:57,685 ♪ 447 00:18:02,037 --> 00:18:04,083 - Μαμά, γεια. 448 00:18:04,126 --> 00:18:05,780 Θαυμάσια νέα. 449 00:18:05,823 --> 00:18:07,956 Ο γιατρός Μαρσέλ μπόρεσε να τραβήξει μερικές χορδές 450 00:18:07,999 --> 00:18:11,655 και προγραμματίστε την επέμβαση LVAD για αργότερα σήμερα. 451 00:18:15,181 --> 00:18:17,618 - Ο Γουίλ θυμήθηκε το αγαπημένο μου λουλούδι. 452 00:18:17,661 --> 00:18:19,794 Ήταν τόσο ωραίο εκ μέρους του να έρθω, έτσι δεν είναι; 453 00:18:19,837 --> 00:18:21,187 - Ήταν. 454 00:18:21,230 --> 00:18:23,841 - Μερικές φορές σκέφτομαι περίπου εκείνη την εβδομάδα 455 00:18:23,885 --> 00:18:26,540 όλοι νοικιάσαμε το σπίτι στην λίμνη. 456 00:18:26,583 --> 00:18:30,239 Πόσο τρελός ήταν ο μπαμπάς σου προσπαθώντας να ξεπεράσει τον Γουίλ. 457 00:18:30,283 --> 00:18:32,676 Ο Γουίλ τον κέρδισε. 458 00:18:34,765 --> 00:18:36,811 - Ξέρω ότι έχετε οι δύο είχε τα πάνω και τα κάτω σου. 459 00:18:36,854 --> 00:18:38,508 - Μαμά. 460 00:18:38,552 --> 00:18:39,944 - Ο Γουίλ είναι ένα πιάσιμο. 461 00:18:39,988 --> 00:18:41,859 - Ξέρω ότι αγαπάς τον Γουίλ. - Ναι. 462 00:18:41,903 --> 00:18:44,993 - Κι εγώ τον νοιάζομαι. αλλά έχουμε προχωρήσει και οι δύο. 463 00:18:45,036 --> 00:18:49,998 Στην πραγματικότητα, χμ, Άρχισα να βλέπω κάποιον νέο. 464 00:18:50,041 --> 00:18:52,000 Ναι. ο γιατρός Μαρσέλ. 465 00:18:52,043 --> 00:18:53,175 - Ω Θεέ μου. 466 00:18:53,219 --> 00:18:54,698 έβαλα το πόδι μου στο στόμα μου, έτσι δεν είναι; 467 00:18:54,742 --> 00:18:56,613 - Είναι εντάξει. 468 00:18:56,657 --> 00:18:57,875 Έπρεπε να σου δώσω ένα κεφάλι ψηλά. 469 00:18:57,919 --> 00:19:01,009 Είναι απλά--είναι πολύ νωρίς, γνωρίζεις λοιπόν. 470 00:19:01,052 --> 00:19:02,750 - Μμ. 471 00:19:02,793 --> 00:19:05,100 Δεν τον έχεις συστήσει στον Owen ακόμα, έχεις; 472 00:19:05,144 --> 00:19:06,101 - Οχι. Οχι όχι ακόμα. 473 00:19:06,145 --> 00:19:07,494 - Καλός. 474 00:19:07,537 --> 00:19:09,583 Δεν θέλεις τον Όουεν για να δεθείς πολύ, απλά... 475 00:19:09,626 --> 00:19:11,846 - Γεια, κατάλαβα. - Ναι. 476 00:19:11,889 --> 00:19:14,849 - Εντάξει? Και εγώ--Συμφωνώ. 477 00:19:14,892 --> 00:19:17,721 Τέλος πάντων, πού είναι όλα αυτά που προέρχονται από? 478 00:19:17,765 --> 00:19:21,682 - Λοιπόν, θέλω το καλύτερο για σένα, Νάταλι. 479 00:19:21,725 --> 00:19:24,685 Τώρα που δεν ξέρω πόσο καιρό έχω ακόμα... 480 00:19:24,728 --> 00:19:26,730 - Μαμά, σταμάτα. - Θέλω να δω-- 481 00:19:26,774 --> 00:19:28,689 - Μη μιλάς έτσι. 482 00:19:28,732 --> 00:19:31,518 - Απλώς σε αγαπώ τόσο πολύ. Θέλω να σε δω χαρούμενη. 483 00:19:31,561 --> 00:19:33,737 - Και θα είμαι, εντάξει; 484 00:19:33,781 --> 00:19:36,610 Θα είσαι καλά. 485 00:19:38,742 --> 00:19:40,570 - Τα εργαστήρια και οι σαρώσεις του κυρίου Μπέκερ. 486 00:19:40,614 --> 00:19:42,616 - Ω. Ποια είναι η ζημιά; 487 00:19:42,659 --> 00:19:44,705 - Αυξημένη λιπάση και αμυλάση. 488 00:19:44,748 --> 00:19:45,706 Αχ. 489 00:19:45,749 --> 00:19:47,664 Ρίξτε μια ματιά στην αξονική του τομογραφία. 490 00:19:47,708 --> 00:19:50,145 Μεγάλο παγκρεατικό απόστημα πάνω από το σώμα και την ουρά. 491 00:19:50,189 --> 00:19:51,625 Ας τον ξεκινήσουμε σε ευρέος φάσματος 492 00:19:51,668 --> 00:19:52,887 αντιβιοτικά και υγρά. 493 00:19:52,930 --> 00:19:55,106 - 550 χιλιοστόγραμμα ιμιπενέμης; 494 00:19:55,150 --> 00:19:56,282 - Τώρα υπομονή. 495 00:19:56,325 --> 00:19:58,632 Γιατί όχι διαδερμική παροχέτευση; 496 00:19:58,675 --> 00:20:00,547 - Προτιμώ να ξεκινήσω με το λιγότερο επεμβατική παρέμβαση 497 00:20:00,590 --> 00:20:02,288 και ανυψώστε τη φροντίδα όπως απαιτείται. - Ναι, καταλαβαίνω, 498 00:20:02,331 --> 00:20:04,159 αλλά αν είναι ΚΥΡΙΟΙ και όχι σήψη, 499 00:20:04,203 --> 00:20:05,552 θα παίζουμε ενημερώνομαι. 500 00:20:05,595 --> 00:20:06,944 - Δίκαιο σημείο. 501 00:20:06,988 --> 00:20:09,599 Αλλά και πάλι, δεδομένης της ευκαιρίας διαρροής διάτρησης, 502 00:20:09,643 --> 00:20:11,122 υψηλού κινδύνου αποχέτευσης. 503 00:20:11,166 --> 00:20:12,254 - Όχι αν το κάνω. 504 00:20:12,298 --> 00:20:15,866 Είμαι διαπιστευμένος σε υβριδικές διαδικασίες. 505 00:20:15,910 --> 00:20:18,913 - Ναι, εντάξει. Πάμε με την αποχέτευση. 506 00:20:18,956 --> 00:20:21,263 Απρίλιος, Δρ. Άρτσερ θα εκτελέσει τη διαδικασία. 507 00:20:21,307 --> 00:20:23,744 Δείξτε του μέχρι την αξονική τομογραφία. 508 00:20:26,790 --> 00:20:29,097 - Γεια σου. - Γεια σου. 509 00:20:29,140 --> 00:20:30,794 - Πώς αντέχεις; 510 00:20:30,838 --> 00:20:32,666 - Δεν ξέρω, Γουίλ. 511 00:20:32,709 --> 00:20:34,929 Δεν είμαι, αλήθεια. 512 00:20:34,972 --> 00:20:36,844 Εννοώ, ξέρεις τι σημαίνει LVAD 513 00:20:36,887 --> 00:20:38,367 για κάποιον στην ηλικία της μαμάς μου. 514 00:20:38,411 --> 00:20:41,892 Και οι πιθανότητες της να πάρει μια καρδιά είναι τόσο λεπτή. 515 00:20:41,936 --> 00:20:43,633 Είναι μια γέφυρα στο πουθενά. 516 00:20:43,677 --> 00:20:45,635 Θα έχει δύο χρόνια... 517 00:20:45,679 --> 00:20:46,854 Μπορεί. 518 00:20:48,334 --> 00:20:50,684 Εγώ απλά-- 519 00:20:50,727 --> 00:20:53,861 Νόμιζα ότι είχαμε όλο αυτό το διάστημα μαζί. 520 00:20:53,904 --> 00:20:54,905 Συγγνώμη. 521 00:20:54,949 --> 00:20:55,950 Δεν πρέπει να ξεφορτώνω πάλι πάνω σου. 522 00:20:55,993 --> 00:20:57,299 - Μη ζητάς συγγνώμη. 523 00:20:57,343 --> 00:20:58,866 Άκου - μπορείς έχουν περισσότερο χρόνο 524 00:20:58,909 --> 00:21:00,955 με τη μαμά σου απ' όσο νομίζεις. 525 00:21:00,998 --> 00:21:02,783 Είναι αυτό που ήρθα να σου μιλήσω για. 526 00:21:02,826 --> 00:21:05,046 Η κλινική μου δοκιμή. 527 00:21:05,089 --> 00:21:08,223 Εξέτασα τα charts της Carol. Είναι ιδανική υποψήφια. 528 00:21:08,267 --> 00:21:10,791 - Θέλω να πω, ξέρω ότι είχατε πολλά υποσχόμενα αποτελέσματα, 529 00:21:10,834 --> 00:21:12,140 αλλά είναι ακόμα πειραματικό. 530 00:21:12,183 --> 00:21:14,011 - Ω, Νατ, τα αποτελέσματά μας είναι κάτι παραπάνω από ελπιδοφόρα. 531 00:21:14,055 --> 00:21:15,796 Εννοώ, είμαστε στην πραγματικότητα βλέποντας ασθενείς 532 00:21:15,839 --> 00:21:17,928 αντίστροφη καρδιακή βλάβη χωρίς τον κίνδυνο χειρουργικής επέμβασης. 533 00:21:17,972 --> 00:21:20,148 - Μα τι θα γινόταν αν εκείνη δεν παίρνει το φάρμακο; 534 00:21:20,191 --> 00:21:22,324 - Λοιπόν, μετά από λίγους μήνες, όλοι το παίρνουν. 535 00:21:22,368 --> 00:21:23,934 -Μπορεί να είναι πολύ αργά μέχρι τότε. 536 00:21:23,978 --> 00:21:26,241 Δηλαδή θα έχει περάσει καιρός. Θα έχει χειροτερέψει. 537 00:21:26,285 --> 00:21:28,287 Και τότε μπορεί να είναι πολύ άρρωστη για να πάρετε ένα LVAD. 538 00:21:28,330 --> 00:21:30,332 - Υπάρχει κίνδυνος με οποιαδήποτε θεραπεία. 539 00:21:30,376 --> 00:21:34,380 Αλλά αν είναι ώρα που θέλεις, η δοκιμή είναι η καλύτερη επιλογή. 540 00:21:34,423 --> 00:21:36,773 ♪ 541 00:21:40,386 --> 00:21:42,170 Δεν γνωρίζω. 542 00:21:42,213 --> 00:21:44,651 Νομίζω... 543 00:21:44,694 --> 00:21:47,871 Νομίζω ότι ίσως θα έπρεπε να το παρουσιάσω στη μαμά μου. 544 00:21:47,915 --> 00:21:51,745 Ας δούμε τι θέλει να κάνει. 545 00:21:51,788 --> 00:21:53,137 - Μπαμπά, δεν μπορώ να φύγω από το Σικάγο. 546 00:21:53,181 --> 00:21:55,226 Εγώ--Απλά δεν μπορώ. 547 00:21:55,270 --> 00:21:56,837 - Ξέρω πόσο σκληρός αυτό πρέπει να είναι 548 00:21:56,880 --> 00:21:59,709 αφήνοντας στη μέση της σχολικής χρονιάς, 549 00:21:59,753 --> 00:22:01,363 αφήνοντας όλους τους φίλους σου, αλλά πρέπει να με εμπιστευτείς. 550 00:22:01,407 --> 00:22:02,799 Μόλις βγεις εκεί έξω... 551 00:22:02,843 --> 00:22:05,411 - Μπαμπά, δεν ανησυχώ για την απώλεια των φίλων μου. 552 00:22:05,454 --> 00:22:07,891 Ανησυχώ σε αφήνω. 553 00:22:07,935 --> 00:22:11,068 - Ω αγαπούλα. Κι εμένα θα μου λείψεις. 554 00:22:11,112 --> 00:22:13,375 Και θα μιλήσουμε όλη την ώρα. 555 00:22:13,419 --> 00:22:15,421 - Ναι, αλλά δεν είναι θα είναι το ίδιο. 556 00:22:15,464 --> 00:22:18,249 Και, όπως, ναι, Έχω φίλους αλλά... 557 00:22:18,293 --> 00:22:21,209 είσαι ο μόνος που ξέρω 558 00:22:21,252 --> 00:22:24,995 δεν θα με κρίνει για οτιδήποτε. 559 00:22:27,258 --> 00:22:28,477 - Λοιπόν. 560 00:22:28,521 --> 00:22:30,131 - Είναι μια χαρά. Ξέρω ότι πρέπει να δουλέψεις. 561 00:22:30,174 --> 00:22:32,046 Λοιπόν, απλά--Θα φύγω. 562 00:22:32,089 --> 00:22:34,918 - Αγάπη μου, μπορώ να σε καλέσω; Εντάξει. 563 00:22:34,962 --> 00:22:36,920 - Λυπάμαι πολύ που διακόπτω. 564 00:22:36,964 --> 00:22:38,226 Αλλά εντόπισα Ο σύζυγος της Τάλι... 565 00:22:38,269 --> 00:22:40,228 Λοιπόν, πρώην σύζυγος. 566 00:22:40,271 --> 00:22:42,012 - Πρώην; - Χωρισμένος. 567 00:22:42,056 --> 00:22:43,405 Ακούστηκε πρόσφατο. 568 00:22:43,449 --> 00:22:45,755 Είναι στο δρόμο του εδώ τώρα. 569 00:22:48,105 --> 00:22:51,065 - Ήξερα την κούκλα ήταν κακή ιδέα. 570 00:22:51,108 --> 00:22:53,502 Όταν το πρωτοείδα, Σοκαρίστηκα. 571 00:22:53,546 --> 00:22:56,462 - Ω Θεέ μου. Μοιάζει ακριβώς με αυτήν. 572 00:22:56,505 --> 00:22:59,900 - Υποθέτω ότι τα βλέπει ο κόσμος ως κάποιο είδος φόρου τιμής; 573 00:22:59,943 --> 00:23:01,423 - Πότε έχασες κόρη σας 574 00:23:01,467 --> 00:23:03,382 αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω; 575 00:23:03,425 --> 00:23:05,340 - Πριν από περίπου ένα χρόνο. 576 00:23:05,384 --> 00:23:07,429 Ο Τάλι σκόνταψε κατεβαίνοντας μερικές σκάλες. 577 00:23:07,473 --> 00:23:09,779 Η Σάρα γλίστρησε από την αγκαλιά της. 578 00:23:09,823 --> 00:23:14,044 Ο γιατρός είπε την πτώση προκάλεσε μεσεντέριο... 579 00:23:15,524 --> 00:23:18,527 - Ισχαιμία; - Ναι. 580 00:23:18,571 --> 00:23:21,487 Είπαν ότι μπορούσαν να κάνουν κάποιο είδος της διερευνητικής χειρουργικής, 581 00:23:21,530 --> 00:23:24,185 αλλά μάλλον δεν θα λειτουργούσε. 582 00:23:24,228 --> 00:23:27,231 Η Σάρα ήταν τόσο μικροσκοπική, απλά... 583 00:23:27,275 --> 00:23:28,755 Δεν ήθελα να την βάλω μέσω αυτού. 584 00:23:28,798 --> 00:23:30,234 - Ο Τάλι ένιωσε το ίδιο; 585 00:23:30,278 --> 00:23:32,454 - Δεν μπορούσε να κάνει την κλήση. 586 00:23:32,498 --> 00:23:34,935 Έπαθε πολύ άσχημο τραυματισμό στον αυχένα όταν έπεσε. 587 00:23:34,978 --> 00:23:36,458 Ήταν έξω από αυτό για μέρες. 588 00:23:36,502 --> 00:23:38,199 Όταν ήρθε στο μυαλό της, 589 00:23:38,242 --> 00:23:41,420 Έπρεπε να της το πω Η Σάρα είχε φύγει. 590 00:23:41,463 --> 00:23:43,422 Νόμιζε ότι έφτιαξα λάθος απόφαση, 591 00:23:43,465 --> 00:23:45,859 παράτησε πολύ νωρίς. 592 00:23:45,902 --> 00:23:49,253 Διέλυσε το γάμο μας. 593 00:23:49,297 --> 00:23:52,126 - Λυπάμαι πολύ. 594 00:23:52,169 --> 00:23:54,302 - Ξέρεις τι σκέφτομαι, Κύριε Σάντερς, 595 00:23:54,345 --> 00:23:57,218 γιατί ο Τάλι δεν μπόρεσε να συμμετάσχει 596 00:23:57,261 --> 00:24:01,091 σε οποιοδήποτε από τα τέλη της ζωής της Σάρα λήψη αποφάσης-- 597 00:24:01,135 --> 00:24:03,093 δεν μπορούσε να πει αντίο... 598 00:24:03,137 --> 00:24:06,053 δεν έχει καταφέρει να αποδεχτεί πλήρως την απώλεια της. 599 00:24:06,096 --> 00:24:08,359 Και μέσα στην απελπισία της, 600 00:24:08,403 --> 00:24:11,275 ότι η κούκλα μπορεί να είχε γίνει 601 00:24:11,319 --> 00:24:14,322 μια ευκαιρία για εκείνη να ξαναγράψει το παρελθόν. 602 00:24:14,365 --> 00:24:17,151 - Γι' αυτό αναπαριστά τι συνέβη? 603 00:24:17,194 --> 00:24:19,980 - Νομίζω ότι προσπαθεί να αλλάξει το αποτέλεσμα. 604 00:24:20,023 --> 00:24:22,504 Και έχω μια ιδέα για το πώς μπορούμε να είμαστε σε θέση 605 00:24:22,548 --> 00:24:25,812 για να τη βοηθήσει να ξεκινήσει για να σπάσει αυτή η αυταπάτη, 606 00:24:25,855 --> 00:24:29,816 αλλά θα χρειαστούμε τη βοήθειά σας. 607 00:24:32,035 --> 00:24:34,124 - Τι συνέβη? - Η πίεσή του μόλις έπεσε κατακόρυφα. 608 00:24:34,168 --> 00:24:35,517 - Η κοιλιά είναι διατεταμένη. Σκληρός σαν πέτρα. 609 00:24:35,561 --> 00:24:37,127 - Ίσως είναι η αποχέτευση. - Οχι. 610 00:24:37,171 --> 00:24:38,389 Το τοποθέτησα τέλεια. Δεν είναι αυτό. 611 00:24:38,433 --> 00:24:40,000 - Καλέστε το γενικό χειρουργείο. 612 00:24:40,043 --> 00:24:42,611 - Ίθαν, μια λέξη. - Ξεκινήστε τον στο Levophed 613 00:24:42,655 --> 00:24:46,354 και τιτλοδοτήστε σε ΧΑΡΤΗ 70. 614 00:24:46,397 --> 00:24:48,356 - Μπαίνει σε ανοιχτό χειρουργείο αυτή τη στιγμή, είναι νεκρός. 615 00:24:48,399 --> 00:24:50,010 - Ο κίνδυνος θνησιμότητας είναι υψηλός, Συμφωνώ, 616 00:24:50,053 --> 00:24:51,359 αλλά σε αυτό το σημείο, δεν έχουμε επιλογή. 617 00:24:51,402 --> 00:24:54,884 - Κι αν κάναμε VARD αυτή τη στιγμή, εσύ και εγώ; 618 00:24:54,928 --> 00:24:56,059 - Είναι ελάχιστα επεμβατική, 619 00:24:56,103 --> 00:24:57,365 αλλά δεν είμαι εκπαιδευμένος σχετικά με αυτή τη διαδικασία. 620 00:24:57,408 --> 00:24:59,149 - Ακόμα με θέλεις να καλέσω χειρουργείο, σωστά; 621 00:24:59,193 --> 00:25:00,629 - Θυμάσαι στο Vinson 622 00:25:00,673 --> 00:25:02,152 όταν το κάναμε αυτό έκτακτης ανάγκης πρώην εργαστήριο 623 00:25:02,196 --> 00:25:04,067 μόνο με ένα κιτ διάτρησης; 624 00:25:04,111 --> 00:25:07,506 Πήραμε αυτό. Θα σε καθοδηγήσω. 625 00:25:08,985 --> 00:25:10,378 - Απρίλιος, ανοίξτε το Hybrid OR. 626 00:25:10,421 --> 00:25:13,294 θα χρειαστούμε μια λαπαροσκοπική διάταξη. 627 00:25:13,337 --> 00:25:15,035 - Είσαι σίγουρος γι 'αυτό? 628 00:25:15,078 --> 00:25:16,950 - Είμαι σίγουρος. 629 00:25:19,996 --> 00:25:21,128 ♪ 630 00:25:21,171 --> 00:25:22,651 - Γεια σου, Χάλστεντ. 631 00:25:22,695 --> 00:25:24,392 - Ναι. 632 00:25:24,435 --> 00:25:26,568 - Οπότε τελειώνω τη λειτουργία, 633 00:25:26,612 --> 00:25:30,354 και διαπιστώνω ότι εσύ ακύρωσε την επέμβαση LVAD της Carol; 634 00:25:30,398 --> 00:25:32,226 - Σωστά. 635 00:25:32,269 --> 00:25:34,533 Θέλει να αξιολογηθεί για την κλινική μου δοκιμή. 636 00:25:34,576 --> 00:25:36,970 - Η κλινική σας δοκιμή. Δώσε μου ένα διάλειμμα. 637 00:25:37,013 --> 00:25:39,668 Είσαι απίστευτος φίλε. - Με συγχωρείς? 638 00:25:39,712 --> 00:25:42,192 - Λοιπόν, ας είμαστε αληθινοί μεταξύ τους, Γουίλ. 639 00:25:42,236 --> 00:25:43,585 Τι είσαι μετά? - Γεια σου. 640 00:25:43,629 --> 00:25:45,195 Είσαι πολύ εκτός γραμμής. - Εγώ είμαι; 641 00:25:45,239 --> 00:25:46,980 Τότε γιατί παρουσίασες η δίκη στην Κάρολ 642 00:25:47,023 --> 00:25:49,243 χωρίς τη συμβολή ή την έγκρισή μου; - Πήγα στη Νάταλι 643 00:25:49,286 --> 00:25:50,766 γιατί το δικό της είναι η μόνη έγκριση που χρειάζομαι. 644 00:25:50,810 --> 00:25:53,160 Νόμιζε ότι θα σε κρατούσε μέσα ο βρόχος, αλλά προφανώς όχι. 645 00:25:55,510 --> 00:25:56,598 Κοίτα, έχω πολλά της ιστορίας με την Κάρολ 646 00:25:56,642 --> 00:25:58,252 και με τη Νάταλι. 647 00:25:58,295 --> 00:26:00,036 Και το καταλαβαίνω σε κάνει να νιώθεις άβολα, 648 00:26:00,080 --> 00:26:01,951 αλλά δεν θα ζητήσω συγγνώμη γι 'αυτό. 649 00:26:01,995 --> 00:26:07,130 ♪ 650 00:26:11,787 --> 00:26:13,615 - Σύρμα και διαστολέα. 651 00:26:13,659 --> 00:26:16,879 - Εντάξει. Κάνοντας μια τομή. 652 00:26:22,189 --> 00:26:24,452 - Ευχαριστώ. 653 00:26:24,495 --> 00:26:26,628 - Πήγαινε απαλά. 654 00:26:26,672 --> 00:26:29,718 Αν αρχίσει να αιμορραγεί, δεν θα μπορέσουμε να το σταματήσουμε. 655 00:26:29,762 --> 00:26:32,068 Πάμε πάμε πάμε. Εντάξει. 656 00:26:32,112 --> 00:26:35,028 Εκεί πάμε. Ωχ. 657 00:26:35,071 --> 00:26:38,597 Αυτό είναι αρκετό πύον για εσάς; 658 00:26:38,640 --> 00:26:40,903 - Λαβίδες δακτυλίου. 659 00:26:43,950 --> 00:26:45,821 ♪ 660 00:26:45,865 --> 00:26:47,431 - Μάικ. 661 00:26:47,475 --> 00:26:50,696 - Είμαι εδώ, Τάλι. 662 00:26:50,739 --> 00:26:52,654 - Γλίστρησε μέσα από τα χέρια μου. 663 00:26:52,698 --> 00:26:54,656 Δεν ξέρω τι έγινε. Μόλις παραπάτησα. 664 00:26:54,700 --> 00:26:57,528 - Αγάπη μου, δεν πειράζει. Ήταν ατύχημα. 665 00:26:57,572 --> 00:27:01,010 Ο γιατρός πρέπει να μιλήσει σε εμάς για τη Σάρα. 666 00:27:01,054 --> 00:27:03,665 - Εντάξει. 667 00:27:03,709 --> 00:27:05,493 - Η πτώση της Σάρας λοιπόν προκάλεσε τραυματισμό 668 00:27:05,536 --> 00:27:07,843 γνωστή ως μεσεντερική ισχαιμία. 669 00:27:07,887 --> 00:27:10,498 Είναι μια διακοπή της παροχής αίματος 670 00:27:10,541 --> 00:27:12,935 στο λεπτό έντερο. - Ω Θεέ μου. 671 00:27:12,979 --> 00:27:14,676 - Τώρα μίλησα στη χειρουργική μας ομάδα, 672 00:27:14,720 --> 00:27:16,809 και μπορούν να αποδώσουν διερευνητική χειρουργική. 673 00:27:16,852 --> 00:27:19,638 - Ό,τι χρειαστεί, να το κάνει. 674 00:27:19,681 --> 00:27:23,119 - Αλλά είναι μια πολύ μεγάλη επέμβαση. 675 00:27:23,163 --> 00:27:25,469 Πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 676 00:27:25,513 --> 00:27:28,647 Είναι πολύ απίθανο ότι η Σάρα θα το επιζούσε. 677 00:27:28,690 --> 00:27:30,605 ♪ 678 00:27:30,649 --> 00:27:33,477 - Θα πήγαινε μέσω της επέμβασης, 679 00:27:33,521 --> 00:27:36,176 περισσότερα βάσανα για το τίποτα. 680 00:27:38,047 --> 00:27:40,223 - Μάικ, τι κάνουμε; 681 00:27:40,267 --> 00:27:43,226 -Είσαι η μαμά της. Εσύ αποφασίζεις. 682 00:27:46,012 --> 00:27:51,670 - Δηλαδή, αν δεν το κάνουν η επιχείρηση, 683 00:27:51,713 --> 00:27:54,498 πόσο καιρό πριν αυτή... 684 00:27:54,542 --> 00:27:56,283 - Φοβάμαι ότι θα ήταν θέμα ωρών. 685 00:27:56,326 --> 00:27:58,154 - Οχι! 686 00:27:58,198 --> 00:28:00,722 Οχι. - Λυπάμαι πολύ. 687 00:28:02,855 --> 00:28:05,161 Δεν θέλω να υποφέρει. 688 00:28:05,205 --> 00:28:06,815 - Ξέρω. 689 00:28:14,605 --> 00:28:17,086 - Μην κάνετε το χειρουργείο. 690 00:28:19,567 --> 00:28:21,874 Μπορούμε να είμαστε μαζί της 691 00:28:21,917 --> 00:28:24,180 όταν αυτή... 692 00:28:24,224 --> 00:28:27,749 - Φυσικά. Φυσικά μπορείτε να. 693 00:28:31,753 --> 00:28:36,279 ♪ 694 00:28:36,323 --> 00:28:38,151 - Γνωρίζατε ότι ο Keshawn τα κατάφερε 695 00:28:38,194 --> 00:28:40,196 μέχρι το επίπεδο 100 στο "Minecraft Dungeons"; 696 00:28:40,240 --> 00:28:42,546 - Δεν το έκανα. 697 00:28:42,590 --> 00:28:43,852 Αυτό είναι εντυπωσιακό. 698 00:28:43,896 --> 00:28:46,855 - Ναι. Και είναι αδερφός μου. 699 00:28:46,899 --> 00:28:49,902 - Ναι αυτός είναι. 700 00:28:55,037 --> 00:28:58,258 - Έχει πραγματικά να γυρίσω απόψε; 701 00:29:01,957 --> 00:29:05,178 - Συγγνώμη, γλυκιά μου. 702 00:29:05,221 --> 00:29:08,094 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει κι εμένα μου λείπεις. 703 00:29:09,835 --> 00:29:13,099 Ίσως κάποια μέρα να φύγεις σύντομα επισκεφθείτε τον στην Καλιφόρνια. 704 00:29:14,317 --> 00:29:17,103 - Ναι. 705 00:29:21,629 --> 00:29:24,066 - Συγγνώμη. Έπρεπε να σε είχα ενημερώσει. 706 00:29:24,110 --> 00:29:25,894 Απλώς έχω συγκλονιστεί τόσο πολύ. 707 00:29:25,938 --> 00:29:27,591 - Ναι φυσικά. 708 00:29:27,635 --> 00:29:29,289 Κοίτα - το καταλαβαίνω. 709 00:29:29,332 --> 00:29:30,638 - Ευχαριστώ. 710 00:29:30,681 --> 00:29:34,294 - Απλώς, είσαι σίγουρος αυτός είναι ο μόνος λόγος; 711 00:29:34,337 --> 00:29:36,078 Δεν γνωρίζω, φαίνεται απλά 712 00:29:36,122 --> 00:29:39,125 Γουίλ, ήταν ο βράχος σου. - Κρόκετ. 713 00:29:39,168 --> 00:29:41,649 - Υποθέτω ότι ανησυχώ το ιστορικό της μαμάς σου με τον Γουίλ, 714 00:29:41,692 --> 00:29:45,218 η στοργή της γι' αυτόν, θολώνει την κρίση της 715 00:29:45,261 --> 00:29:47,960 και πιθανώς και το δικό σου. 716 00:29:48,003 --> 00:29:49,831 - Θέλω να πω, κοίτα... Ο Γουίλ είναι κάποιος 717 00:29:49,875 --> 00:29:51,311 Μοιράστηκα μια ζωή με για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 718 00:29:51,354 --> 00:29:52,921 - Ναι. Φυσικά. 719 00:29:52,965 --> 00:29:56,664 -Μα δεν θα το έκανα ποτέ αφήστε αυτό να θολώσει την κρίση μου. 720 00:29:56,707 --> 00:29:59,623 - Τότε γιατί δεν είσαι αντίρρηση σε αυτό; 721 00:29:59,667 --> 00:30:01,843 Ξέρεις τους κινδύνους ενός πειραματικού φαρμάκου. 722 00:30:01,887 --> 00:30:04,237 Το LVAD είναι αποδεδειγμένο. 723 00:30:04,280 --> 00:30:05,281 Εννοώ, αν αυτό ήταν κάποιος άλλος ασθενής... 724 00:30:05,325 --> 00:30:06,935 - Δεν είναι άλλος ασθενής. 725 00:30:06,979 --> 00:30:10,243 Είναι η μαμά μου! 726 00:30:10,286 --> 00:30:12,854 Και αν υπάρχει περίπτωση θα μπορούσε να αναρρώσει... 727 00:30:12,898 --> 00:30:15,074 ότι τα πράγματα θα μπορούσαν να επιστρέψουν όπως ήταν... 728 00:30:15,117 --> 00:30:17,859 Δηλαδή ξέρω είναι μακρινό αλλά... 729 00:30:17,903 --> 00:30:19,687 - Ως κόρη, θες να πιστέψεις. 730 00:30:21,297 --> 00:30:23,386 - Αλλά ως γιατρός, έχεις για να το δεις αυτο... 731 00:30:23,430 --> 00:30:25,824 ένα στοίχημα. - 732 00:30:25,867 --> 00:30:29,218 - Αυτό θα μπορούσε να σας κερδίσει περισσότερο χρόνο με τη μαμά σου. 733 00:30:29,262 --> 00:30:32,700 Ή λιγότερο. 734 00:30:32,743 --> 00:30:35,659 Κοίτα... 735 00:30:35,703 --> 00:30:39,315 Θέλω μόνο να είσαι προετοιμασμένος για όλα τα αποτελέσματα. 736 00:30:39,359 --> 00:30:41,361 Όχι μόνο αυτό ποντάρεις. 737 00:30:44,755 --> 00:30:46,714 - Ήταν πολύ απίστευτο, ε; 738 00:30:46,757 --> 00:30:48,803 - Αυτός είναι ένας τρόπος να το θέσω. 739 00:30:48,847 --> 00:30:51,850 - Αν ο Άρτσερ δεν είχε πρότεινε να μπεις με VARD, 740 00:30:51,893 --> 00:30:53,199 Ο Μπέκερ θα είχε πεθάνει στο OR. 741 00:30:53,242 --> 00:30:54,678 Έσωσε τη ζωή του άνδρα. 742 00:30:54,722 --> 00:30:56,942 - Αν δεν επέμενε ο γιατρός Άρτσερ κατά την τοποθέτηση αποχέτευσης, 743 00:30:56,985 --> 00:30:59,161 Ο κύριος Μπέκερ δεν θα έφευγε ποτέ κατηφόρα καταρχήν. 744 00:30:59,205 --> 00:31:01,033 - Δεν το ξέρουμε, Απρίλη. 745 00:31:01,076 --> 00:31:03,905 - Κοίτα, κατάλαβα ήταν ο μέντοράς σου. 746 00:31:03,949 --> 00:31:05,341 Ίσως γι' αυτό εσύ εμπιστεύτηκε το ένστικτό του 747 00:31:05,385 --> 00:31:06,821 πάνω από το δικό σου σήμερα. 748 00:31:06,865 --> 00:31:09,824 Αλλά ο Ίθαν, δεν είναι ο ανώτερός σου πια. 749 00:31:09,868 --> 00:31:12,087 - Το ξέρω αυτό. - Αυτός; 750 00:31:19,181 --> 00:31:26,188 ♪ 751 00:31:41,900 --> 00:31:43,902 - Τι συμβαίνει? 752 00:31:46,426 --> 00:31:49,472 - Αυτή είναι... 753 00:31:51,431 --> 00:31:54,477 Επιτέλους αποχαιρετά στο μωρό της. 754 00:31:58,307 --> 00:32:05,358 ♪ 755 00:32:12,452 --> 00:32:16,847 - Γεια σου. 756 00:32:18,588 --> 00:32:22,244 Οι Κάρτερς... 757 00:32:22,288 --> 00:32:25,334 θέλουν να υιοθετήσουν την Auggie. 758 00:32:27,858 --> 00:32:30,426 δεν μπορω... 759 00:32:30,470 --> 00:32:33,473 Δεν μπορώ να χάσω άλλο παιδί. 760 00:32:33,516 --> 00:32:36,302 - Αλλο? 761 00:32:36,345 --> 00:32:39,000 δεν... - Δε σου είπα ποτέ. 762 00:32:40,567 --> 00:32:42,525 Ποτέ δεν το είπα σε κανέναν πραγματικά. 763 00:32:42,569 --> 00:32:46,312 Μόνο ο Μπεν. 764 00:32:46,355 --> 00:32:49,402 Όταν ήμουν 16 ετών,... 765 00:32:51,447 --> 00:32:54,494 Εμεινα εγκυος. 766 00:32:57,323 --> 00:33:01,196 Μέχρι να το έμαθα, Ήμουν τέσσερις μήνες μαζί. 767 00:33:01,240 --> 00:33:05,113 Δεν ήξερα τι να κάνω. 768 00:33:05,157 --> 00:33:08,203 Συμφώνησα να βάλω το μωρό για υιοθεσία. 769 00:33:15,080 --> 00:33:18,344 Αφού γεννήθηκε, 770 00:33:18,387 --> 00:33:20,259 την κράτησα. 771 00:33:22,870 --> 00:33:26,221 Τότε μπήκε μια νοσοκόμα και... 772 00:33:26,265 --> 00:33:30,312 την πήρε έξω από την αγκαλιά μου και... 773 00:33:32,880 --> 00:33:35,274 Όταν ξεκίνησαν οι φίλοι μου να κάνεις παιδιά, 774 00:33:35,317 --> 00:33:38,842 έλεγαν, «Μάγκες, θα έφτιαχνες μια τόσο μεγάλη μαμά. 775 00:33:38,886 --> 00:33:41,367 Πότε θα κάνεις μένω έγκυος?" 776 00:33:41,410 --> 00:33:44,326 Δεν μπορούσα να τους το πω, αλλά... 777 00:33:44,370 --> 00:33:47,547 Δεν πίστευα ότι άξιζα να γίνεις μητέρα. 778 00:33:49,940 --> 00:33:53,422 Μετά ήρθε στη ζωή μου η Auggie. 779 00:33:56,251 --> 00:33:59,602 Ένιωσα σαν μια δεύτερη ευκαιρία. 780 00:34:01,430 --> 00:34:03,476 Αλλά βλέποντας πώς ήταν με τον αδερφό του σήμερα, 781 00:34:03,519 --> 00:34:07,132 πόσο χαρούμενος ήταν, 782 00:34:07,175 --> 00:34:10,178 τι κάνω, Σάρον; 783 00:34:10,222 --> 00:34:13,964 - Μάγκι, ξέρεις Δεν μπορώ να απαντήσω σε αυτό. 784 00:34:14,008 --> 00:34:16,880 Αλλά αυτό που έκανες για το μωρό σας, 785 00:34:16,924 --> 00:34:20,362 επιτρέποντάς της να ζήσει που δεν μπορούσες να της δώσεις, 786 00:34:20,406 --> 00:34:23,061 αυτό ήταν αγάπη. 787 00:34:23,104 --> 00:34:28,022 Δεν πειράζει λοιπόν τι απόφαση παίρνεις, 788 00:34:28,066 --> 00:34:31,417 θα έρθει από εκείνο το μέρος. 789 00:34:31,460 --> 00:34:33,897 Και είμαι σίγουρος γι' αυτό. 790 00:34:33,941 --> 00:34:40,991 ♪ 791 00:34:46,562 --> 00:34:48,956 - Γεια σου. Ακούω. 792 00:34:48,999 --> 00:34:50,479 Αν αυτό είναι για την απόφαση του δικαστή... 793 00:34:50,523 --> 00:34:52,568 - Δεν είναι. Ήθελα απλώς να σου μιλήσω 794 00:34:52,612 --> 00:34:54,135 επειδή είμαι-- 795 00:34:54,179 --> 00:34:56,355 Είμαι ειλικρινά ανήσυχος για την Άννα. 796 00:34:56,398 --> 00:34:57,573 - Γιατί? Τι συμβαίνει? 797 00:34:57,617 --> 00:35:00,228 - Λοιπόν, ήρθε στο σπίτι μου αυτό το πρωί 798 00:35:00,272 --> 00:35:02,578 για να μπορέσω να υπογράψω τις εξετάσεις της στη χημεία. 799 00:35:02,622 --> 00:35:04,928 Πήρε ένα Δ. - Ω. 800 00:35:04,972 --> 00:35:07,105 Ναι, φυσικά και έρχεται γιατί είσαι ο καλός αστυνομικός, 801 00:35:07,148 --> 00:35:08,584 και κολλάω είναι ο κακός αστυνομικός. 802 00:35:08,628 --> 00:35:11,109 - Αλλά δεν είμαι σίγουρος είναι τόσο απλό. 803 00:35:11,152 --> 00:35:13,589 - Οχι? - Οχι. 804 00:35:13,633 --> 00:35:15,678 Κοίτα - πώς να το βάλω αυτό; 805 00:35:15,722 --> 00:35:18,116 Η Άννα ανταποκρίνεται πραγματικά 806 00:35:18,159 --> 00:35:20,030 όταν αισθάνεται σαν ακούγεται; 807 00:35:20,074 --> 00:35:22,163 - Ω Θεέ μου. Ορίστε. 808 00:35:22,207 --> 00:35:24,470 Και δεν ακούω σε οτιδήποτε πει, σωστά; 809 00:35:24,513 --> 00:35:26,254 Δηλαδή γιατί αλλιώς είμαι τέρας, Νταν; 810 00:35:26,298 --> 00:35:27,995 Πες μου. Επειδή εγώ-- γιατί πιστεύω σε 811 00:35:28,038 --> 00:35:29,692 συνέπειες, λίγη πειθαρχία; 812 00:35:29,736 --> 00:35:31,303 - Δεν είναι αυτό που λέω. - Είναι αυτό που λες. 813 00:35:31,346 --> 00:35:33,131 - Κοίτα, είναι έφηβη, εντάξει? 814 00:35:33,174 --> 00:35:34,523 Δηλαδή, είναι αναπόφευκτο σε κάποιο σημείο 815 00:35:34,567 --> 00:35:36,134 θα γίνει σύγκρουση, ξέρεις? 816 00:35:36,177 --> 00:35:38,179 Είναι απολύτως φυσικό για να απομακρύνεται. 817 00:35:38,223 --> 00:35:40,181 - Δεν μου το είπε περίπου ένας κακός βαθμός. 818 00:35:40,225 --> 00:35:42,140 Το κάνεις να ακούγεται σαν να είμαστε ζώντας σε διαφορετικούς πλανήτες. 819 00:35:42,183 --> 00:35:43,445 - Δεν είναι μόνο σχετικά με τον βαθμό. 820 00:35:43,489 --> 00:35:45,143 - Λοιπόν, τι; Τι άλλο υπάρχει, Νταν; 821 00:35:45,186 --> 00:35:47,014 Τι δεν ξέρω; Το αγόρι της? Ξέρω. 822 00:35:47,057 --> 00:35:48,189 - Τα συγκεκριμένα δεν είναι σημαντικές. 823 00:35:48,233 --> 00:35:49,538 - Επειδή δεν υπάρχουν συγκεκριμένες λεπτομέρειες. 824 00:35:49,582 --> 00:35:52,193 Απλώς σου αρέσει να παίζεις παιχνίδια με το κεφάλι σου. 825 00:35:52,237 --> 00:35:54,239 - Κανω μηνυση. - Όχι, πρέπει να μαζέψω τα πράγματα. 826 00:35:54,282 --> 00:35:55,631 - Έμεινε έγκυος. 827 00:35:58,678 --> 00:36:00,332 ♪ 828 00:36:00,375 --> 00:36:02,769 - Τι? 829 00:36:02,812 --> 00:36:05,728 - Ήταν μια χημική εγκυμοσύνη. 830 00:36:07,513 --> 00:36:10,298 - Νόμιζες ότι ήταν έγκυος, και δεν μου το είπες; 831 00:36:10,342 --> 00:36:13,475 - Όχι, δεν την προκάλεσα με παρακάλεσε να μην το κάνω, εντάξει; 832 00:36:13,519 --> 00:36:15,085 Και σας το λέω μόνο τώρα 833 00:36:15,129 --> 00:36:16,478 γιατί δεν θέλεις φαίνεται να αναγνωρίζει 834 00:36:16,522 --> 00:36:18,611 πόσο αποσυνδεδεμένος είσαι από την κόρη σου. 835 00:36:18,654 --> 00:36:21,091 - Είσαι χειριστικός γιος της σκύλας. 836 00:36:21,135 --> 00:36:22,745 - Ξέρεις, αναρωτιέσαι γιατί δεν σου μιλάει; 837 00:36:22,789 --> 00:36:24,443 Μπορεί να έχει κάτι να κάνει μαζί σου. 838 00:36:24,486 --> 00:36:27,402 Για παράδειγμα, ο τρόπος συμπεριφέρεσαι τώρα! 839 00:36:27,446 --> 00:36:30,057 ♪ 840 00:36:38,631 --> 00:36:40,763 - Διπλός έλεγχος Η δουλειά μου, ε; 841 00:36:40,807 --> 00:36:43,810 Φροντίζοντας να βάλω την αποχέτευση στο σωστό σημείο; 842 00:36:43,853 --> 00:36:46,247 Πώς τα έκανα λοιπόν; - Η αποχέτευση τοποθετήθηκε τέλεια. 843 00:36:46,291 --> 00:36:48,641 - Φυσικά και ήταν. 844 00:36:48,684 --> 00:36:51,774 -Μα υπάρχει ένα πράγμα Πρέπει να είμαι σαφής. 845 00:36:51,818 --> 00:36:56,823 Σε αυτό το ΕΔ, είμαι υπεύθυνος. 846 00:36:56,866 --> 00:36:58,694 - Ναι φυσικά. Ε... 847 00:37:00,130 --> 00:37:02,132 Για να είμαι ειλικρινής, εγώ... 848 00:37:02,176 --> 00:37:04,091 Ήμουν απλά πρόθυμος να φτιάξω καλή εντύπωση. 849 00:37:04,134 --> 00:37:06,049 Αυτό είναι όλο. - Άκου, αυτό θα γίνει 850 00:37:06,093 --> 00:37:07,529 μεγάλη προσαρμογή για τους δυο μας. 851 00:37:07,573 --> 00:37:10,053 - Ναι, γεια. Οδηγήστε, ακολουθήστε, ή ξεφύγετε. 852 00:37:10,097 --> 00:37:12,839 Και είναι η σειρά μου να ακολουθήσω. 853 00:37:12,882 --> 00:37:14,667 - Ευχαριστώ, Ντιν. - Εντάξει. 854 00:37:17,713 --> 00:37:19,062 ♪ 855 00:37:19,106 --> 00:37:21,804 - Έχεις πάντα Auggie's τα καλύτερα συμφέροντα στην καρδιά. 856 00:37:21,848 --> 00:37:24,546 Το ξέρω αυτό. 857 00:37:24,590 --> 00:37:28,071 Αυτό σου επέτρεψε να δω τι δεν μπόρεσα. 858 00:37:30,160 --> 00:37:33,207 Η Auggie πρέπει να είναι με τον αδερφό του. 859 00:37:35,165 --> 00:37:38,734 - Πραγματικά το πιστεύεις. 860 00:37:38,778 --> 00:37:42,521 - Μμ-μμ. 861 00:37:42,564 --> 00:37:44,174 Μεγαλώνοντας με ένα αδερφάκι να ακουμπάς 862 00:37:44,218 --> 00:37:46,264 ήταν τα πάντα για μένα. 863 00:37:46,307 --> 00:37:48,701 Εάν το Keyshawn είναι κάποια ένδειξη, 864 00:37:48,744 --> 00:37:51,791 Η Μαξίν και ο Αντουάν είναι... 865 00:37:53,749 --> 00:37:56,796 Είναι πολύ καλοί γονείς. 866 00:38:02,149 --> 00:38:05,195 Απλώς είχα... 867 00:38:07,067 --> 00:38:10,723 Δυσκολία να περάσει τα δικά μου πράγματα. 868 00:38:12,899 --> 00:38:16,598 Τι συνέβη όταν ήμουν έφηβος. 869 00:38:18,644 --> 00:38:22,125 - Ω αγαπούλα. 870 00:38:26,391 --> 00:38:29,829 - Την σκέφτομαι όλη την ώρα. 871 00:38:29,872 --> 00:38:33,093 Αναρωτιέμαι πού είναι, αν είναι καλά, εγώ... 872 00:38:36,314 --> 00:38:40,143 - Δεν πειράζει μωρό μου. 873 00:38:40,187 --> 00:38:47,237 ♪ 874 00:38:48,848 --> 00:38:52,025 - Πάμε να το πούμε στην Auggie. 875 00:39:00,860 --> 00:39:03,210 - Το χειρουργείο της πήγε καλά. 876 00:39:03,253 --> 00:39:05,778 Θα έπρεπε να είναι ξύπνια σε μια ώρα λοιπόν... 877 00:39:05,821 --> 00:39:07,257 - Ευχαριστώ. 878 00:39:07,301 --> 00:39:09,129 - Ναι. 879 00:39:09,172 --> 00:39:11,305 - Θα μείνω εδώ απόψε. 880 00:39:11,349 --> 00:39:13,655 Ο Sitter είναι με τον Όουεν. 881 00:39:16,441 --> 00:39:18,747 - Θέλεις παρέα; 882 00:39:21,010 --> 00:39:23,622 - Ναι. Θα μου άρεσε αυτό. 883 00:39:23,665 --> 00:39:27,016 - Εντάξει. 884 00:39:44,991 --> 00:39:47,341 - Τι συμβαίνει? 885 00:39:47,385 --> 00:39:49,299 - Μίλα στη μαμά. 886 00:39:52,128 --> 00:39:59,397 ♪ 887 00:40:01,877 --> 00:40:05,403 - Είναι ξεκάθαρο αυτό ο τρόπος μου ανατροφής 888 00:40:05,446 --> 00:40:09,232 δεν λειτουργεί πια. 889 00:40:09,276 --> 00:40:13,062 Όταν η Άννα ήταν μωρό, ήμασταν τόσο κοντά. 890 00:40:13,106 --> 00:40:16,936 Και κάπου στην πορεία, απομακρυνθήκαμε. 891 00:40:16,979 --> 00:40:19,286 - Ναι, αλλά ξέρεις αυτό δεν θα κρατήσει για πάντα. 892 00:40:19,329 --> 00:40:21,114 Το ξέρεις, σωστά; - Μπορεί. 893 00:40:21,157 --> 00:40:25,379 Αλλά νιώθω σαν Δεν την ξέρω πια. 894 00:40:25,423 --> 00:40:28,469 Και σίγουρα δεν ξέρω πώς να συνδεθείτε μαζί της. 895 00:40:33,909 --> 00:40:37,696 Νομίζω ότι πρέπει να μείνει στο Σικάγο 896 00:40:37,739 --> 00:40:39,219 μαζί σου. 897 00:40:39,262 --> 00:40:42,831 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Σου, είσαι σίγουρος; 898 00:40:42,875 --> 00:40:45,486 - Κοίτα, μπορούμε να αξιολογήσουμε στο τέλος της σχολικής χρονιάς, 899 00:40:45,530 --> 00:40:49,229 αλλά προς το παρόν...ναι. 900 00:40:50,360 --> 00:40:53,276 - Μήνυση, όχι, όχι, όχι. 901 00:40:53,320 --> 00:40:55,104 Κανω μηνυση. 902 00:40:59,544 --> 00:41:06,768 ♪